Tại London, Anh, một chiều đông mưa phùn giăng kín khu Canary Wharf, những tòa nhà kính sáng đèn giữa màn sương mù. Emma Carter, 27 tuổi, vẫn ngồi lại trong văn phòng tài chính, ánh sáng từ máy tính hắt lên khuôn mặt thanh tú của cô. Emma là một chuyên viên phân tích với mái tóc vàng buộc cao, đôi mắt xanh nhạt sắc sảo và dáng người thon gọn trong chiếc áo sơ mi trắng. Cô yêu công việc, nhưng cuộc hôn nhân với chồng, một kỹ sư thường xuyên ở Manchester, đã nguội lạnh sau ba năm.

Trên tầng cao, James Hartley, 44 tuổi, giám đốc tài chính, bước ra từ phòng làm việc, tay cầm ly whisky. James cao lớn, mái tóc nâu điểm bạc, đôi mắt xám cuốn hút trong bộ vest xám đậm. Anh đã ly hôn, sống cô độc giữa thành phố ồn ã này.

“Em chưa về à?” James hỏi, giọng trầm vang trong không gian vắng lặng.

Emma ngẩng lên, mỉm cười: “Chưa, em muốn xong báo cáo. Còn anh?”

“Anh thích ở đây hơn nhà,” James ngồi xuống cạnh cô, ánh mắt lướt qua, ấm áp nhưng đầy ý tứ.

Họ trò chuyện, từ công việc đến những nỗi cô đơn không tên. Emma kể về những đêm trống trải, James gật đầu như thấu hiểu. Khi đồng hồ điểm tám giờ, văn phòng chỉ còn tiếng mưa rơi ngoài cửa kính lớn. James đặt tay lên vai cô: “Em không cần phải chịu đựng điều đó một mình.” Emma ngước lên, ánh mắt giao nhau, và nụ hôn đầu tiên đến như ngọn gió, nhẹ nhàng rồi bùng cháy.

Họ ngã xuống sofa góc phòng, ánh đèn London mờ ảo rọi qua kính. James cởi khuy áo Emma, để lộ làn da trắng mịn và cặp vú căng tròn. Anh hôn từ cổ xuống ngực cô, tay trượt xuống eo, kéo váy cô lên. Emma thở gấp, tay luồn vào tóc anh, kéo anh sát hơn. Anh nhẹ nhàng cởi quần lót cô, khám phá cô bằng những cái vuốt ve chậm rãi, rồi mạnh mẽ hơn, khiến cô rên khe khẽ: “James, đừng dừng…” Anh tiến vào cô, nhịp nhàng nhưng đầy đam mê, cơ thể họ hòa quyện trong từng chuyển động. Emma ôm chặt anh, cảm giác anh trong cô làm cô run lên, cao trào đến như một cơn sóng cuốn cả hai vào khoái lạc.

Khi xong, họ nằm đó, hơi thở hòa quyện. James thì thầm: “Anh không hối hận, nhưng chúng ta không nên.” Emma cười buồn: “Chỉ đêm nay thôi.” Họ rời văn phòng, bước ra đường phố London lạnh giá, mỗi người giữ một bí mật ngọt ngào.