Tại thành phố Sapporo, nơi những con đường phủ đầy tuyết trắng vào mùa đông, công ty nội thất “Hokkaido Craft” tọa lạc trong một tòa nhà nhỏ gần công viên Odori. Công ty này nổi tiếng với các thiết kế gỗ tinh tế, và người đứng đầu là Nakamura Aiko, một sếp nữ 39 tuổi với vẻ ngoài bí ẩn và cuốn hút. Aiko có mái tóc dài đen óng, đôi mắt sâu thẳm và phong cách ăn mặc tối giản nhưng sang trọng. Gần đây, công ty tuyển dụng một nhân viên mới tên Sato Haruto, 25 tuổi, vừa tốt nghiệp đại học ngành thiết kế nội thất, sở hữu gương mặt sáng sủa và mái tóc nâu rối nhẹ.
Haruto làm việc ở bộ phận sáng tạo, trực tiếp dưới sự quản lý của Aiko. Anh nhanh nhẹn, đầy nhiệt huyết, nhưng đôi khi vẫn vụng về vì thiếu kinh nghiệm. Một buổi tối, khi văn phòng đã thưa người, Aiko gọi Haruto vào phòng mình. “Haruto, bản phác thảo này cần chỉnh lại. Cậu để ý chi tiết hơn nhé,” cô nói, giọng điềm tĩnh nhưng lạnh. Haruto gật đầu: “Dạ, em sẽ làm lại ngay.” Khi anh ngẩng lên, ánh mắt Aiko thoáng chút ấm áp, khác hẳn vẻ nghiêm nghị thường ngày.
Từ đó, Aiko bắt đầu để ý Haruto nhiều hơn. Cô hay nhờ anh ở lại sau giờ làm để “trao đổi ý tưởng”, dù đôi khi chỉ là những câu chuyện phiếm. Một lần, trong lúc xem mẫu gỗ mới, Aiko bất ngờ quay sang: “Haruto, cậu có bao giờ xem phim sex hàn quốc chưa? Nghe nói rất độc đáo đấy.” Haruto ngượng chín mặt, lúng túng: “Dạ, em… chưa từng.” Aiko mỉm cười: “Thư giãn đi, tôi chỉ hỏi vui thôi.”
Không khí giữa họ dần trở nên khác lạ. Một đêm muộn, khi văn phòng chỉ còn ánh sáng từ đèn bàn, Aiko đứng dậy, bước đến gần Haruto. “Cậu có muốn tôi chỉ thêm vài kỹ thuật không?” cô hỏi. Haruto chưa kịp phản ứng thì Aiko đã đặt tay lên vai anh, kéo nhẹ. Họ trao nhau một nụ hôn, ban đầu ngập ngừng, sau đó mãnh liệt hơn. Quần áo rơi dần, không gian yên tĩnh chỉ còn tiếng thở gấp gáp. Aiko thì thầm: “Haruto, cậu thật sự rất thú vị.” Anh đáp lại bằng sự vụng về nhưng đầy cảm xúc.
Sáng hôm sau, Haruto quay lại làm việc, đầu óc hỗn loạn. Aiko vẫn giữ vẻ chuyên nghiệp, nhưng ánh mắt cô nhìn anh giờ đây mang một ý nghĩa khác. Haruto tự hỏi liệu đây là tình cảm thật sự hay chỉ là phút bốc đồng của sếp nữ quyền lực. Dù sao, anh cũng không thể phủ nhận mình đã bị cuốn vào cô.
