Tại thành phố Jeju, hòn đảo xinh đẹp thuộc tỉnh Jeju-do, nơi những cánh đồng hoa cải vàng rực rỡ và gió biển mặn mà thổi qua, có một cặp đôi yêu nhau say đắm. Ahn Joon-ho, 27 tuổi, là một nhiếp ảnh gia tự do với dáng người cao gầy, khuôn mặt góc cạnh và mái tóc nhuộm nâu nhạt. Bạn gái anh, Lee Hye-rin, 25 tuổi, làm việc tại một tiệm cà phê nhỏ, sở hữu vẻ đẹp ngọt ngào với làn da trắng hồng, đôi mắt to và mái tóc dài óng mượt. Họ gặp nhau trong một buổi chụp ảnh ở bãi biển Seongsan, và từ đó không rời nhau nửa bước.
Một buổi tối mùa xuân, khi hoa cải nở rộ ngoài cửa sổ, Joon-ho và Hye-rin quyết định ở lại căn hộ nhỏ của anh thay vì ra ngoài. Họ cùng nấu một bữa tối đơn giản với bibimbap và trà lúa mạch, ngồi trên sàn gỗ trò chuyện. Hye-rin kể về một ngày bận rộn ở tiệm cà phê, còn Joon-ho khoe bộ ảnh mới anh vừa chụp ở thác Cheonjiyeon. Trong lúc cười đùa, Hye-rin bất ngờ hỏi: “Oppa, anh có bao giờ nghĩ em giống mấy cô gái trong sex gái xinh không? Hôm qua em đọc một bài báo về cách họ quyến rũ người yêu đấy!” Joon-ho bật cười: “Em học mấy cái đó làm gì?”
Không khí dần trở nên ấm áp hơn. Hye-rin đứng dậy, kéo Joon-ho vào phòng ngủ, nơi ánh đèn vàng dịu nhẹ chiếu lên chiếc giường lớn. Cô cởi áo khoác, để lộ chiếc váy mỏng ôm sát cơ thể, rồi quấn lấy anh như một chú mèo nhỏ. Joon-ho hôn cô, tay vuốt ve từ vai xuống eo. “Oppa, em muốn anh,” Hye-rin thì thầm, kéo anh ngã xuống giường. Quần áo rơi dần, họ hòa quyện trong một nụ hôn nồng cháy. Hye-rin nằm dưới, quấn chặt chân quanh anh, để Joon-ho dẫn dắt. Anh tiến vào cô, nhịp nhàng và mạnh mẽ, khiến Hye-rin rên lên: “Nhanh nữa đi oppa, sướng quá!” Tiếng thở dốc hòa cùng tiếng gió biển thổi qua cửa sổ, tạo nên một bản nhạc tình đầy đam mê.
Khi cả hai đạt đỉnh, Hye-rin ôm chặt Joon-ho, cười khúc khích: “Em yêu anh nhiều lắm.” Anh vuốt tóc cô: “Anh cũng vậy, Hye-rin của anh.” Họ nằm bên nhau, ánh trăng Jeju chiếu qua rèm cửa, phủ lên một đêm yêu thương không thể quên.
