Tại một thị trấn nhỏ nằm nép mình bên bờ biển tỉnh Wakayama, nơi những con sóng vỗ nhẹ vào bờ và mùi muối mặn thoảng trong gió, có một spa nhỏ mang tên “Suối Nước Lặng”. Hai vợ chồng Sato Hiroshi, 42 tuổi, và Sato Ayaka, 39 tuổi, quyết định ghé thăm để thư giãn sau một tuần làm việc mệt mỏi. Hiroshi là một kỹ sư xây dựng với dáng người cao gầy, còn Ayaka là một nhân viên bán hàng, luôn bận rộn với cửa hàng nhỏ của mình. Họ bước vào spa, chọn hai giường massage nằm cạnh nhau, chỉ cách bởi một tấm màn vải mỏng nhẹ nhàng đung đưa.
Cô nhân viên massage, Tanaka Mio, 27 tuổi, xuất hiện với vẻ ngoài cuốn hút: mái tóc nâu cắt ngắn ôm lấy khuôn mặt trái xoan, đôi môi đỏ mọng khẽ mỉm cười. Mio bắt đầu xoa bóp cho Hiroshi, trong khi một nhân viên khác chăm sóc Ayaka. Tiếng nhạc thiền nhẹ nhàng vang lên, hòa quyện với tiếng sóng biển xa xa. Đôi tay Mio lướt trên lưng Hiroshi, mềm mại nhưng đầy sức mạnh, khiến anh cảm thấy vừa thư giãn vừa hồi hộp. Ayaka, nằm bên cạnh, dần chìm vào giấc ngủ, hơi thở đều đặn vang lên trong không gian yên tĩnh.
Mio khẽ liếc sang Ayaka, rồi cúi xuống gần Hiroshi, thì thầm: “Anh có muốn em làm gì đặc biệt hơn không?” Hiroshi ngập ngừng, nhưng ánh mắt sắc sảo của Mio khiến anh gật đầu. Cô kéo tấm chăn lên che kín phần dưới của anh, rồi nhẹ nhàng luồn tay xuống, chạm vào “cậu nhỏ”. Hiroshi giật mình, tim đập thình thịch, nhưng anh không dám lên tiếng. Mio mỉm cười, cởi bỏ quần anh, rồi khéo léo ngồi lên người anh, từ từ đưa “cậu nhỏ” vào trong mình. Họ bắt đầu nhịp nhàng, cơ thể quấn quýt trong im lặng, chỉ có tiếng thở gấp gáp hòa cùng tiếng nhạc.
Hiroshi liếc sang vợ, Ayaka vẫn ngủ say, không hề hay biết. Mio đẩy nhanh nhịp độ, đôi tay cô bám chặt vào vai anh. Trong khoảnh khắc cao trào, Hiroshi nghĩ thầm: “Cảm giác này thật điên rồ, như đang sống trong một phim sex vụng trộm mà mình chưa từng tưởng tượng nổi.” Họ cùng lên đỉnh, Mio nằm xuống bên cạnh anh, điều chỉnh lại hơi thở. Khi Ayaka khẽ cựa mình tỉnh giấc, cô mỉm cười ngái ngủ: “Massage thích quá, em ngủ quên mất.” Hiroshi gật đầu, giả vờ bình thản: “Anh cũng thấy thoải mái lắm.”
Buổi massage kết thúc, Mio tiễn họ ra cửa với nụ cười bí ẩn. Hiroshi bước đi, lòng thầm biết rằng ký ức về buổi chiều bên bờ biển Wakayama này sẽ mãi khắc sâu trong tâm trí anh.
